RAIN NAPTÁRA: 2006.10.16.

««« Előző nap

Következő nap »»»

雨心永驻云之家的博客http://blog.sina.com.cn/s/blog_49b6f20f010007c3.html

 

RAIN “비，担心不被允许发唱片考上大学”

(2006-10-16 21:41:11)

转载▼

分类： 云过留痕（云追随雨的足迹）

老消息一则，回顾一下宝曾经的岁月~~

翻译：（原文附后）

歌手비入学事例大公开！ 

비所属公司JYP Entertainment的郑玉理事于15日下午在釜山CGV장산（?）的PIFF特别讲座上做的“明星培训系统相关事宜——明星是怎样炼成的”一节中提到了비如何进入大学的事例。 

对于听众提出的“想成为明星要怎样做”的问题，在回答“要想明白自己想要什么，多学习多借鉴”的同时，郑理事公开了비的事例。 

他说：“公司代表人朴振英（歌手）制定了‘没有考上大学的练习生不准予发唱片’的政策。当时仍是练习生身份的비担心不能出唱片，通过刻苦学习最终考上了大学。” 

“비在当年正值高考的阶段暂时放弃了音乐，努力地学习是事实”，“为了能以歌手身份登台表演，비通过努力考上了庆熙大学的postmodern专业学习并顺利毕业。” 

郑理事说“很多人以为비是以特招生的身份进入大学的，但事实并不是那样的”，“他通过刻苦学习，并参加了高考最终被录取”。 

另外，郑理事在同天讲座上还提到了JYP Entertainment的培训体系和비成功的showcase等相关事宜。 

翻译结束~~~   

原始版转自：http://joyplace.jype.com/mini/board_view.php?

omepy_num=0096230&num=10197 

JYP "비, 음반 못낼까 대학입학"  
가유Moni 2006.10.16 14:55  

가수 비가 대학에 입학하게 된 사연이 공개됐다. 

비의 소속사 JYP엔터테인먼트의 정욱 이사는 15일 오후 부산 CGV장산에서 PIFF특별 강좌로 진행된 '스타 시스템 대해부, 스타는 어떻게 만들어 지는가'에서 비가 대학에 입학하게 된 이야기를 털어놨다. 

정욱 이사는 이날 "스타가 되려면 어떻게 해야하는가"라는 객석의 질문에 "진심으로 자기가 원하는 것이 무엇인지 생각한 뒤 많이 읽고 많이 생각해야 한다"고 답하면서 비의 사례를 공개했다. 

정 이사는 "(가수) 박진영 대표가 회사에서 대학에 입학하지 않은 연습생에게는 음반을 못내게 하는 정책을 세운 적이 있었다"면서 "당시 연습생이던 비는 음반을 내지 못할까 하는 생각에 열심히 공부를 해 대학에 입학하게 됐다"고 밝혔다. 

그는 "비가 고교시절 음악에 빠져 공부를 등안시 한 것은 사실"이라면서도 "가수 데뷔를 위해 노력한 결과 경희대학교 포스트모던 학과에 입학해 졸업하게 됐다"고 말했다. 

정 이사는 이어 "많은 분들이 비가 특기생으로 대학에 입학한 것으로 알고있지만 사실은 그렇지 않다"면서 "자기 실력으로 수능봐서 입학했다"고 덧붙이기도 했다. 

한편 정욱 이사는 이날 강좌에서 JYP엔터테이먼트의 트레이닝 시스템과 비의 성공 캐이스에 대해 이야기했다.