Végtelen erőfeszítés, végtelen kitartás, végtelen szerénység. (Rain vezérelve)

Tudtam, hogy ránézésre nem tűnök valami nagy számnak, a megjelenésem sem túl vonzó, de a bensőm elég rendkívüli. Minden színpadra lépés előtt azt mondom magamnak, hogy én vagyok a legjobb, és minden előadás után ugyanúgy azt, hogy nem én vagyok. Ezért minden fellépés előtt 120 százalékosan kell felkészülnöm, hogy az előadáson 100 százalékos teljesítményt tudjak nyújtani. Ennek érdekében minden álló nap folyamatosan képzem magam. Már nagyon hosszú ideje alváshiányban szenvedek, mert ha éppen nem dolgozom, akkor vagy edzek, vagy a koreográfiákat és a dalokat próbálom. Éppen úgy, mint a filmfelvételek idején, ha valamit nem csináltam jól, képtelen vagyok aludni. Akár színészként, akár énekesként, a legjobbat kell tudnom kihozni magamból. De nem kell aggódni, hogy most nincs elegendő időm az alvásra, jut arra majd bőven a halálom után. (Rain)

Ez a fiatalság, ez az egészség... és a túlcsorduló önbizalom... az erőfeszítés, amit az oly hihetetlen előadásai sikeres megvalósításáért tett... és a tehetség, amit felmutat, ezek töltenek el spontán tisztelettel engem. Azt gondolom, hogy a történelem a fontos személyiségek között fogja jegyezni. Úgy, mint aki színészként és zenészként egyaránt sikeres lett. ...
Ami igazán meglepő Ji-hoonban, az az, hogy egyfajta düh, bosszúvágy és szomorúság, az összes efféle sötét, komor negatív motiváció az ő esetében rendkívül optimista és derűs módon ölt testet.
(Park Chan-wook rendező)

Consolatory Train - fordítás (2012.11.08.)












[English translation By화니 ]


03:46
[Rain] : Solidarity!

03:56~59
[Rain] : You guys brought your arms down before me (and that's why I took the salute) (laughs) I'm just kidding (laughs)

04:00~04:11
[Rain]: It's really nice to meet you, and I wonder if the divisional commander is here or not. Is he still here? (Yeaaaah!!)

04:16~0:4:28
[Rain]: I've got two nice gifts from the commander. Please join with me in thanking him. (Waaaa!!)

04:33~5:01
[Rain] : First, I have two certificates of permission for you to have a vacation. Second, Hip Song will be followed by this. In my experience, I think I really like to take a break while others are working. I think we have all been there. (Waaaaaa)

05:05~
[Rain] : Is tomorrow Friday? (Yeaaaah!!)

05:14~05:28
[Rain] : Commander, I can sing one more song so please tell them they can take a day off tomorrow. (Waaaaaa!!!)

05:29
[Rain] :Well..

05:41
[Rain] : Well, everyone..

05:53~
[Soldiers] : Jung Ji Hoon! Jung Ji Hoon! Jung Ji Hoon!~~~

05:09~06:09
[Rain] : That is a gift from the commander. (Waaaaaa!!!)
Please show your appreciation by giving him a big round of applause. (Waaaaaa!!!)

06:13~06:25
[Rain] : Each time I say this kind of word (I ask the commander to give soldiers days off), his inferiors such as staff officials. company commanders, etc. seem to be embarrassed. (laughs)
But, it can't be helped now because I've already gotten approval from him to do so. (Waaaaaa!!!)

06:33~07:02
[Rain] : I think soldiers must have a surprise holiday at least once a year. (Waaaaaa!!!) Commander, thank you for the nice present for the soldiers.
As I promised, I'm trying to sing my next song.
I'll pick two of the keenest supporters of me during my performance.
We all know that quieting down in a sound mind is important while participating in a group activity. I think we need to be of sound body but we don't need to be of mind. (laughs) (Waaaaaa!!!)

07:05~07:31
[Rain] : Please have a wonderful time altogether, I will give you those certificates, OK? (Waaaaaa!!!). Let's see who can definitely know how to have fun. (Waaaaaa!!!)
Yell at the top of your bent ! (Waaaaaa!!!)

10:51~
[Rain] : Let me give those certificates to appointees. Please come on out. (pointing his finger in 4 soldier's directions)

11:19
[Rain] :Now I have only two certificates.

11:30~11:37
(When private B is murmuring in Rain's ear)
[Rain] : Your parents are both ill? Please don't lie to me! (laughs)
I think you should go off the stage. (laughs)

11:46~11:56
[Rain] : Please don't do this! You're a corporal in rank with me. (to corporal D who is on his knees, pleading for mercy.) (laughs)
When were you enlisted?
[Corporal D] : August 9, 2011.
[Rain] : You are my senior. (laughs)

12:00~12:03
[Rain] : If you don't keep in the order, all of you may go off the stage. (laughs)
Stand one behind another, please. Would you please keep in the order?

12:04~12:23
[Rain] : You said what? (to private E in the audience) Girlfriend? You're saying you have a girlfriend? (Yeah!!!!)
How is that related to me? (laughs)

12:31~12:40
[Rain] : You should have shown yourself to be able to definitely know how to have fun. (to private E in the audience.) (laughs)
(When private E in the audience tells Rain he'll step on to the stage, using the familiar form), How dare you talk down to me! (laughs)

12:43~12:51
[Rain] : Can I give him (private E) an opportunity to show off how well he performs? (Yeaaaah!!) Please get up on the stage to do a turn in front of the commander. (Waaaaaa!!!)

13:02~13:32
[Rain] : Hurry up please! As a private soldier, you're moving so slowly. (laughs)
The best two of these will be announced as the winners. OK? (Yeah!!!!)
If all of soldiers get vacations, there will be no one to protect the country. (laughs)

13:39~14:34
[Private A] : This is private 'Kim Jin Wook'!
[Rain]: What's your specialty?
[Private A] : I'm good at singing.
[Rain] : (After C's song), I can understand you (giving him a hug) (laughs)
You'll have points deducted for not singing my song. (laughs)

14:35~15:47
[Rain]: Are you ready? (to private B) (Yeah!!)
What's your specialty?
[Private B]: I'm good at dancing.
(While B is dancing to Hip Song) I can understand you (giving him a hug) (laughs)

15:56~16:31
[Corporal C] : (C dances the highlights of Hip Song with B)

16:39~17:20
[Rain]: Where is your girlfriend sitting?
[Private E] : (E is pointing.)
[Rain]: Please hand in the air. I think she's come here to see me. (laughs)
What's your specialty?
[Private E] : I'm good at dancing. (He dances to Hip Song)

17:21~17:52
[Rain]: What's your specialty?
[Corporal D] : Loving my girlfriend is in my own line. (A wave of booing and jeering rises from the audience.)
[Rain] : I think you should walk off the stage. (laughs)

17:53~18:10
[Private E] : I have something to tell my girlfriend 'Hana'.
Hana, I'll surely get the certificate. I love you and thank you. (Wooooo!!!)
[Rain] : Hana, I love you! (waving at her) (laughs)

18:16~19:43
[Rain] : Come to think of it, two out of three private soldiers would rather get the certificates to guarantee four days and five nights of having a vacation.
Let's pick winners through rock scissors paper.
Do rock, paper, scissors to see who get the certificates except two corporals.
(When two corporals intrude themselves into the rock scissors paper), Sod off, the pair of you! (laughs)
(When one does not acknowledge being defeated, another certificate is brought and so 3 certificates are distributed to the three private soldiers.)
(Audience nearly split their sides laughing)

19:49~20:17
[Rain]; Why are you looking at me from the tail of your eye? (to corporal D) (laughs)
(Then, corporal D brings his hands together into a heart shape) (laughs)
Commander, could you please give certificates to guarantee one day two nights of having a vacation to these two?
(They get permission from the commander) (Wowwwwww!!!!)
Are you content with the result?
But, you two look down. (laughs)
20:24
[Rain] : (When corporal C is murmuring in Rain's ear) I'm sorry, but he wants a certificate to guarantee two nights and three days of having a vacation. (laughs)

20:37~21:26
[Corporal D] :Commander, I really want to have a vacation! Could I have a certificate to guarantee four days and five nights of having a vacation??
[Corporal C] : I love you, commander !!
(They finally get permission from the commander)
[Rain] : Congrats on your success!

21:27~
[Rain] : I'm sorry I've taken up so much of your time.
Commander, thank you for sparing your precious time for us.
I hope you guys are always healthy and happy.
Solidarity! Thank you.



Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/full-fancam-121108-rain-consolatory-train-love-song-talking-hip






 

Friends FM - Sebességvágy (2012.11.11.)




Consolatory Train (2012.11.13.)





2nd anniversary of Jinju Sweeping Victory concert




Első ránézésre az alábbi képek zavarba ejtőnek tűntek, de alaposabban szemügyre véve azt hiszem, az objektív ördöge huncutkodott egy kicsit:




Egy szerecsés rajongó jókor járt jó helyen:




SOURCE : DC http://gall.dcinside.com/list.php?id=rain&no=331851&page=1&...=
진주후기후기
오빠를.기다렷지
저번 창원에서봣던 버스 ㅋㅋ
똑같은거타고왓길랭 앞에서 기달기달
선물주는데 고맙다며 악수를 먼저 ㅋㅋㅋ
나는 넙쮹 ♥.♥ 상남자임 ㅋㅋ
뒤에서 동생이사진찍어줌 ㅋ.ㅋ
향수뿌린우리오빠 ㅋㅋ
내선물이 무거워서 바로 웅이아버지에게 전달
ㅋㅋㅋㅋ 미안해요 나의마음이 .. 너무컷음 ㅋㅋㅋ
공연은 널붙노한개불르고 후딱가심 ㅠ.ㅠ
아쉽 ㅠ.ㅠ ㅋㅋㅋㅋ
일찍 도착해서 일본팬분들과 이야기도하구
나에게 물도 주심 ! 헤헷 난 은술들고 열심히응원햇죵 아리가또고자이마스 ♥
오빠야 조심히 부산가세요 ~ >./p>
http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/review-12-11-13-rain-2nd-anniversary-of-jinju-sweeping-victory





Dema?
















































Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/pic-12-11-13-rain-express-bus-terminal 
http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/pic-12-11-13-rain-express-bus-terminal
http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/pic-12-11-13-rain-2nd-anniversary-of-jinju-sweeping-victory
http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/pic-12-11-13-rain-consolatory-train










Consolatory Train (2012.11.16.)








Dema?
























































Forrás: http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/pic-12-11-16-rain-consolatory-train
http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/pic-12-11-16-rain-consolatory-train-1
http://memo-rain.ning.com/profiles/blogs/pic-12-11-16-rain-consolatory-train-2